No, no es una falta ortográfica, este dispositivo se llama HiPod … como las zapatillas de deporte Mike o las consolas Vii … Al menos, no se trata de un reproductor mp3 ...